Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 102 Shloka 8
Original Shlokaकिं करिष्याम्ययोध्यायां ताते दिष्टां गतिं गते। कस्तां राजवराध्दीनामयोध्यां पालयिष्यति।।2.102.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ताते father, दिष्टां गतिम् the path ordained by the gods, अयोध्यायाम् in Ayodhya, किं करिष्यामि what shall I do, राजवरात् by the best of kings, हीनाम् deprived, ताम् अयोध्याम् that Ayodhya, कः who, पालयिष्यति will rule.
English Commentary
What shall I do in Ayodhya now that my father has followed the path ordained by the gods? Who will rule that Ayodhya deprived of that best of kings?