प्रसन्नधी: of pure intellect, भरत: Bharata, पुष्ये when the Pushya star was in ascendant, मीनलग्ने in Meena lagna, जात: was born, सौमित्री sons of Sumitra, सार्पे in Aslesha star, कुलीरे in the Karkata lagna, रवौ when Sun, अभ्युदिते is rising, जातौ were born.

Bharata endowed with pure intellect was born in meena lagna when pushya was in the ascendant. Lakshmana and Satrughna were born in karkata lagna with the star aslesha .