पत्नीगणसमन्वित: together with his queens, राजा king Dasaratha, समाप्तदीक्षानियम: having observed the rules of initiation, सभृत्यबलवाहन: along with his servants, army chariots, पुरीम् city of Ayodhya, प्रविवेश entered.

Having completed the prescribed vows (in respect of aswamedha), king Dasaratha together with his queens returned to the city of Ayodhya accompanied by his attendants, army and chariots.