Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 18 Shloka 25
Original Shlokaतेषामपि महातेजा रामस्सत्यपराक्रम:।।1.18.25।। इष्टस्सर्वस्य लोकस्य शशाङ्क इव निर्मल:।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तेषामपि among all of them also, महातेजा: highly lustrous, सत्यपराक्रम: truly mighty, राम: Rama, निर्मल: free from moral taints, शशाङ्क:इव like moon, सर्वस्य लोकस्य इष्ट: was dear to the entire world.
English Commentary
Among them the highly lustrous and truly mighty Rama was stainless (in character). He was auspicious to the entire world like the Moon.