Skip to content
← Back to Sarga
Bala Kanda Sarga 18 Shloka 31
Original Shloka
भरतस्यापि शत्रुघ्नो लक्ष्मणावरजो हि स:।।1.18.31।। प्राणै: प्रियतरो नित्यं तस्य चासीत्तथा प्रिय:।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

लक्ष्मणावरज: younger brother of Lakshmana, स: शत्रुघ्न: that Satrughna, भरतस्यापि for Bharata also, नित्यम् always, प्राणै: (more than his) life, प्रियतर: was dearer, तस्य च आसीत् for Satrughna also, तथा in that manner, प्रिय: became dear( to Bharata).

English Commentary

In a similar manner Satrughna, younger brother of Lakshmana, became dearer than his own life to Bharata. Similarly, Bharata also was dear to Satrughna.