Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 18 Shloka 37
Original Shlokaतस्य चिन्तयमानस्य मन्त्रिमध्ये महात्मन:।।1.18.37।। अभ्यगच्छन्महातेजा विश्वामित्रो महामुनि:।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मन: of the noble minded, तस्य king Dasaratha, मन्त्रिमध्ये in the midst of counsellors, चिन्तयमानस्य while he was thinking, महातेजा: highly illustrious king, विश्वामित्र: महामुनि: ascetic Viswamitra, अभ्यगच्छत् arrived.
English Commentary
While the nobleminded king was thus deliberating in the midst of his counsellors, there arrived the effulgent ascetic Viswamitra.