ब्रूहि यत्प्रार्थितं तुभ्यं कार्यमागमनं प्रति। इच्छाम्यनुगृहीतोऽहं त्वदर्थपरिवृद्धये।।1.18.55।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
आगमनं प्रति in coming here, तुभ्यम् to you, प्रार्थितम् desired, यत् कार्यम् the purpose, ब्रूहि tell me, अहम् I, अनुगृहीत: am favoured, त्वदर्थपरिवृद्धये to achieve your object, इच्छामि I am desirous.
English Commentary
Be pleased to tell me the purpose of your visit. I desire to be given the privilege of doing service to achieve your object.