तस्य साध्वित्यमन्यन्त नागरा विविधा जनाः। भरतस्य वच श्श्रुत्वा रामं प्रत्यनुयाचतः।।2.105.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामं प्रति about Rama, अनुयाचतः while beseeching, तस्य भरतस्य that Bharata's, वचः words, श्रुत्वा hearing, नागराः pertaining to the city, विविधाः various classes, जनाः people, साधु इति as well said, अमन्यन्त exclaimed.
English Commentary
Hearing the words of Bharata beseeching Rama to return, various classes of people of the city of Ayodhya, in approbation exclaimed well said.