तद्वचः पितुरेवाहं सम्मतं धर्मचारिणः। कर्मणा पालयिष्यामि वनवासेन राघव।।2.105.43।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव O Bharata, तत् therefore, अहम् I, धर्मचारिणः of the champion of righteousness, पितुः father's, सम्मतम् acceptable, वचः एव word only, वनवासेन by dwelling in the forest, कर्मणा by that act, पालयिष्यामि I will obey.
English Commentary
O Bharata, I will, therefore, obey the command of our venerable father, the champion of righteousness, by living in the forest.