Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 109 Shloka 11
Original Shlokaऋषयश्चैव देवाश्च सत्यमेव हि मेनिरे। सत्यवादी हि लोकेऽस्मिन्परमं गच्छति क्षयम्।।2.109.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ऋषयश्चैव sages, देवाश्च the gods or, सत्यमेव the truth only, मेनिरे considered (supreme virtue), सत्यवादी truthful, अस्मिन् लोके in this world, परमम् highest, क्षयम् state, गच्छति attains, हि indeed.
English Commentary
Sages and gods all accept truth (as the supreme virtue). A truthful man of this world, attains the highest state (abode).