Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 111 Shloka 12
Original Shlokaएवमुक्तस्तु रामेण भरतः प्रत्यनन्तरम्। उवाच परमोदारस्सूतं परमदुर्मनाः।।2.111.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
परमोदारः a man of great generosity, भरतः Bharata, रामेण by Rama, एवम् in this way, उक्तः having been addressed, परमदुर्मनाः with extremely distressed mind, प्रत्यनन्तरं who was nearby, सूतम् to the charioteer, उवाच said.
English Commentary
Having been addressed by Rama in this way, Bharata of great generosity, in extreme distress, addressing the charioteer who was standing nearby said: