जानामि भरतं क्षान्तं गुरुसत्कारकारिणम्। सर्वमेवात्र कल्याणं सत्यसन्धे महात्मनि।।2.111.30।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भरतम् Bharata, क्षान्तम् a man of forbearance, गुरुसत्कारकारिणम् honours elders, जानामि I know, सत्यसन्धे true to his word, महात्मनि great, अत्र for him, सर्वमेव everything, कल्याणम् will be auspicious.
English Commentary
I know Bharata as a man of forbearance and one who honours elders. Everything will turn out well for this great soul wedded to truth.