इत्येवमुक्त्वा धर्मात्मा धर्मार्थसहितं वच:।।1.19.19।। विरराम महातेजा विश्वामित्रो महामुनि:।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मात्मा virtuous, महातेजा: resplendent, महामुनि: great sage, विश्वामित्र: Visvamitra, इत्येवम् in this manner, धर्मार्थसहितम् meaing containing religious merit, वच: words, उक्त्वा having spoken, विरराम became silent.
English Commentary
After speaking these words charged with dharma and artha the great sage resplendent Viswamitra fell silent.