ततः then, हृष्टः delighted, भरद्वाजः Bharadwaja, भरतम् to Bharata, वाक्यम् these words, अब्रवीत् said, तात O child, कृत्यम् the task, अपि कृतम् has it been accomplished?, रामेण च with Rama, अपि समागतम् have you met?

Then Bhardwaja asked Bharata in delight, My son, have you accomplished your task? Did you meet Rama?