त्यक्तां यज्ञायुधैः सर्वैरभिरूपैश्च याजकैः। सुत्याकाले सुनिर्वृत्ते वेदिं गतरवामिव।।2.114.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वैः all, यज्ञायुधैः with sacrificial appliances, अभिरूपैः learned, याजकैः with priests, सुत्याकाले the time of extraction of Soma juice, विनिर्वृते has come to an end, त्यक्ताम् deserted, गतरवाम् sounds ceased, वेदिम् इव like an altar.