Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 115 Shloka 13
Original Shlokaततस्तु भरतः क्षिप्रं नन्दिग्रामं प्रविश्य सः। अवतीर्य रथात्तूर्णं गुरूनिदमुवाच ह।।2.115.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, सः भरतः that Bharata, क्षिप्रम् swiftly, नन्दिग्रामम् Nandigrama, प्रविश्य having entered, तूर्णम् at once, रथात् from the chariot, अवतीर्य having alighted, गुरून् to the preceptors, इदम् these words, उवाच ह spoke.
English Commentary
Bharata entered Nandigrama quickly, alighted from the chariot and then, addressing, the preceptors, said: