Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 116 Shloka 14
Original Shlokaदर्शयन्ति हि बीभत्सैः क्रूरैर्भीषणकैरपि। नानारूपैर्विरूपैश्च रूपैर्विकृतदर्शनैः।।2.116.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
बीभत्सैः in distorted appearance, क्रूरैः by cruel, भीषणकैरपि by frightening, नानारूपैः in various forms, विरूपैश्च by deformaed appearance, विकृतदर्शनैः detestable looks, रूपैः in forms, दर्शयन्ति they exhibit.
English Commentary
They appear in various distorted forms now rapacious, now fearful, now deformed.