Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 116 Shloka 6
Original Shlokaप्रमादाच्चरितं कच्चित्किञ्चिन्नावरजस्य मे। लक्ष्मणस्यर्षिभिदृष्टं नानुरूपमिवात्मनः।।2.116.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मे अवरजस्य my younger brother's, लक्ष्मणस्य of Lakshmana, प्रमादात् through inadvertance, आत्मनः himself, नानुरूपं unbefitting, चरितम् conduct, ऋषिभिः by sages, दृष्टं कच्चित् has been seen.
English Commentary
Have the sages found my younger brother Lakshmana doing something unbecoming of him through inadvertence?