Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 117 Shloka 7
Original Shlokaपत्नीं च समनुप्राप्तां वृद्धामामन्त्र्य सत्कृताम्। सान्त्वयामास धर्मज्ञः सर्वभूतहिते रतः।।2.117.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मज्ञः knower of the ways of righteousness, सर्वभूतहिते in the welfare of all beings, रतः engaged, समनुप्राप्ताम् who had just come there, सत्कृताम् revered by all, वृद्धाम् aged, पत्नी च his wife also, आमन्त्र्य called out, सान्त्वयामास said kind words.
English Commentary
Conversant in the ways of righteousness and eagaged in the welfate of all beings, sage Atri called out his aged wife who is revered by all and spoke kind words to her.