Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 118 Shloka 32
Original Shlokaततः प्रहृष्टो धर्मात्मा पिता मे मिथिलाधिपः। अवाप्तो विपुलां बुद्धिं मामवाप्य नराधिपः।।2.118.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, धर्मात्मा righteous, नराधिप: the king, मिथिलाधिपः the lord of Mithila, मे पिता my father, प्रहृष्टः was delighted, माम् me, अवाप्य having got, विपुलाम् noble, बुद्धिम् thought, अवाप्तः obtained.
English Commentary
Thereafter, my father and the righteous lord of Mithila was delighted in possessing me when a noble thought struck his mind.