Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 118 Shloka 41
Original Shlokaतद्धनुः प्राप्य मे पित्रा व्याहृतं सत्यवादिना। समवाये नरेन्द्राणां पूर्वमामन्त्र्य पार्थिवान्।।2.118.41।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सत्यवादिना by a truthful man, मे पित्रा by my father, पूर्वम् previously, पार्थिवान् kings, आमन्त्र्य having invited, नरेन्द्राणाम् of kings, समवाये in the assembly, तत् धनुः that bow, प्राप्य having acquired, व्याहृतम् addressed them.
English Commentary
My truthful father, after having acquired the bow, invited all the princes and placed the great bow before them in the assembly where he declared: