Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 119 Shloka 5
Original Shlokaएते चाप्यभिषेकार्द्रा मुनयः कलशोद्यताः। सहिता उपवर्तन्ते सलिलाप्लुतवल्कलाः।।2.119.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एते मुनयः च these sages, अभिषेकार्द्राः wet through ablution, कलशोद्यताः carrying waterpitchers, सलिलाप्लुतवल्कलाः their bark robes soaked with water, सहिता: in groups, उपवर्तन्ते are returning.
English Commentary
The sages also are returning in groups with waterpitchers filled with water and their bark robes soaked with water after their ceremonial bath.