Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 1 Shloka 10
Original Shlokaदिव्यज्ञानोपपन्नास्ते रामं दृष्ट्वा महर्षयः।।3.1.10।। अभ्यगच्छन्स्तदा प्रीता वैदेहीं च यशस्विनीम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दिव्यज्ञानोपपन्नाः richly endowed with divine knowledge, ते महर्षयः those great sages, रामं Rama, यशस्विनीम् highly reputed, वैदेहीं च Sita too, दृष्ट्वा on seeing, प्रीताः pleased, तदा then, अभ्यगच्छन् went towards.
English Commentary
On seeing Rama with illustrious Sita, the great sages, richly endowed with divine knowledge, went forward to greet him.