जटाचीरधरौ both of you clad in bark and with matted hair, क्षीणजीवितौ both with shortened life, युवाम् both of you, सभार्यौ with your wife, शरचापासिधारिणौ holding bows, arrows and swords, दण्डकारण्यम् to Dandaka forest, प्रविष्टौ entered into.

You both clad in bark and wearing matted hair, holding bows, arrows and swords have entered into the Dandaka forest with your wife. Your life has been cut short indeed৷৷