Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 2 Shloka 13
Original Shlokaइयं नारी वरारोहा मम भार्या भविष्यति। युवयोः पापयोश्चाहं पास्यामि रुधिरं मृधे।।3.2.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वरारोहा a beautiful woman (with fine hips), इयं नारी this woman, मम my, भार्या wife, भविष्यति will be, अहम् I, मृधे in the fight, पापयोः of both of you sinners, युवयोः of you both, रुधिरम् blood, पास्यामि I shall drink.
English Commentary
This woman of fine hips shall be my wife. You sinners I shall drink the blood of both of you in the fight.