Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 2 Shloka 24
Original Shlokaशरेण निहतस्याद्य मया क्रुद्धेन रक्षसः। विराधस्य गतासोर्हि मही पास्यति शोणितम्।।3.2.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
क्रुद्धेन by an angry one, मया by me, अद्य now, शरेण by the arrow, निहतस्य killed, गतासोः of one who loses life, रक्षसः of this demon, विराधस्य Viradha's, शोणितम् blood, मही the earth, पास्यति will drink.
English Commentary
The earth will drink the blood of Viradha with his life gone, slain by my angry arrow.