Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 2 Shloka 5
Original Shlokaगम्भीराक्षं महावक्त्रं विकटं विषमोदरम्। बीभत्सं विषमं दीर्घं विकृतं घोरदर्शनम्।।3.2.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गम्भीराक्षम् deepeyed, महावक्त्रम् with a large face, विकटम् of dreadful appearance, विषमोदरम् with a huge belly, बीभत्सम् loathsome, विषमम् crude, दीर्घम् tall, विकृतम् ugly, घोरदर्शनम् of frightful appearance.
English Commentary
He was of dreadful appearance with deep eyes, a huge face and a big belly. He looked tall, ugly and frightening.