इत्युक्त्वा लक्ष्मणश्श्रीमान्विराधे प्रहसन्निव। कोभवान्वनमभ्येत्य चरिष्यसि यथासुखम्।।3.3.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इति उकत्वा having said so, लक्ष्मण श्रीमान् graceful Lakshmana, प्रहसन्निव with a smile, विराधे at Viradha, कः भवान् who are you? वनमभ्येत्य having come to the forest, यथासुखम् at will, चरिष्यसि you are roaming about.
English Commentary
Graceful Lakshmana asked Viradha with a smile, Who are you wandering in the forest at will ?. The story of Viradha