Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 3 Shloka 4
Original Shlokaक्षत्रियौ वृत्तसम्पन्नौ विद्धि नौ वनगोचरौ। त्वां तु वेदितुमिच्छावः कस्त्वं चरसि दण्डकान्।।3.3.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नौ both of us, वृत्तसम्पन्नौ endowed with good lineage, वनगोचरौ both moving in the forest, क्षत्रियौ two kshatriyas, विद्धि know, त्वां तु about you, वेदितुम् wish to know, इच्छावः we both wish, दण्डकान् in the Dandaka forest, चरसि you are going about, त्वम् you, कः tell.
English Commentary
Know us to be both kshatriyas, endowed with a good lineage and yet moving in the forest. We both wish to know, who you are and why you are going about in Dandaka forest?