Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 20 Shloka 12
Original Shlokaकिंवीर्या राक्षसास्ते च कस्य पुत्राश्च ते च के।।1.20.12।। कथं प्रमाणा: के चैतान्रक्षन्ति मुनिपुङ्गव।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मुनिपुङ्गव O Best of sages, ते राक्षसा: those rakshsas, किंवीर्या how powerful?, कस्य whose, पुत्रा: sons?, ते they, के who?, कथंप्रमाणा: how much is the size of their body, एतान् them, के who, रक्षन्ति are protecting.
English Commentary
O best of sages, how powerful are those rakshsas? Whose sons are they? Who are they and how huge is their body? Who are protecting them?