Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 20 Shloka 2
Original Shlokaऊनषोडशवर्षो मे रामो राजीवलोचन:। न युद्धयोग्यतामस्य पश्यामि सह राक्षसै:।।1.20.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजीवलोचन: lotuseyed, मे राम: my Rama, ऊनषोडशवर्ष: in lessthan sixteen years of age, अस्य for him, राक्षसै:सह with the rakshasas, युद्धयोग्यताम् abilities to fight in a battle, न पश्यामि I do not see.
English Commentary
"My lotuseyed son Rama is less than sixteen. I do not think he has ability to fight with the rakshasas in a battle.