Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 20 Shloka 21
Original Shlokaस त्वं प्रसादं धर्मज्ञ कुरुष्व मम पुत्रके। मम चैवाल्पभाग्यस्य दैवतं हि भवान्गुरु:।।1.20.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मज्ञ O Knower of truth, स:त्वम् such of you, मम to me, पुत्रके in the little son, अल्पभाग्यस्य of the unfortunate, मम च in my matter, प्रसादम् favour, कुरुष्व extend, गुरु: spiritual preceptor, भवान् you, दैवतं हि verily god.
English Commentary
"You are the knower of righteousness. Extend your favour to my little son and also to me for I am so who is unfortunate. You are verily my spiritual preceptor and god.