Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 4 Shloka 11
Original Shlokaकुञ्जरस्येव रौद्रस्य राक्षसस्यास्य लक्ष्मण। वनेऽस्मिन् सुमहच्छ्वभ्रं खन्यतां रौद्रवर्चसः।।3.4.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मण Lakshmana, रौद्रस्य of the dreadful one, अस्य रक्षसः of this demon, कुञ्जरस्येव like an elephant, रौद्रवर्चसः one who emits a fearful glow, अस्मिन् in this, वने forest, सुमहत् very great, श्वभ्रम् a pit, खन्यताम् dig.
English Commentary
Dig a deep pit to bury this demon, dreadful like an elephant and emitting a fearful glow.