तमेवमुक्त्वा सौमित्रिमिहैव स्थीयतामिति। अभिचक्राम काकुत्स्थ श्शरभङ्गाश्रमं प्रति।।3.5.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इहैव here only, स्थीयताम् stay, इति thus, तं सौमित्रिम् to that Lakshmana, उक्त्वा having said, काकुत्स्थ: (Rama) of Kakutstha family, शरभङ्गाश्रमं प्रति to Sarabhanga's hermitage, अभिचक्राम went.
English Commentary
Instructing Lakshmana to wait , Rama went towards Sarabhanga's hermitage.