पम्पानदीनिवासानामनुमन्दाकिनीमपि। चित्रकूटालयानां च क्रियते कदनं महत्।।3.6.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पम्पानदीनिवासानाम् of residents on the banks of river Pampa, अनुमन्दाकिनीमपि of those residing near river Mandakini, चित्रकूटालयानां च of those residing in mount Chitrakuta, महत् great, कदनम् war, क्रियते is being waged.
English Commentary
A great slaughter is taking place amongst those residing on the bank of the Pampa lake, near the river Mandakini, and on mount Chitrakuta.