धर्मज्ञाः knowers of dharma, समागताः all of them who reached there, ऋषिसङ्घाः groups of sages, धर्मभृताम् among upholders of righteousness, वरम् foremost, परमधर्मज्ञम् supreme knower of dharma, रामम् Rama, अभिगम्य having reached, ऊचुः said.

All groups of sages, who knew dharma, and were upholders of righteousness reached Rama, the supreme knower of dharma, and said: