Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 11 Shloka 17
Original Shlokaताश्चैवाप्सरसः पञ्च मुनेः पत्नीत्वमागताः।।3.11.17।। तटाके निर्मितं तासामस्मिन्नन्तर्हितं गृहम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ता: those, पञ्च five, अप्सरसः apsaras, मुनेः sage's, पत्नीत्वम् wifehood, आगताः became, तासाम् for them, गृहम् a home, अस्मिन् in that, तटाके lake, अन्तर्हितम् in invisible manner, निर्मितम् built.
English Commentary
The five apsaras, got the status of wives to the sage who built them an invisible home inside the lake.