Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 11 Shloka 33
Original Shlokaप्रसादात्तत्र भवतस्सानुजस्सह सीतया।।3.11.33।। अगस्त्यमभिगच्छेयमभिवादयितुं मुनिम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भवतः your, प्रसादात् by grace, सानुजः with my brother, सह सीतया and along with Sita, मुनिम् sage, अगस्त्यम् Agastya, अभिवादयितुम् to offer our respectful salutations, तत्र there, अभिगच्छेयम् I wish to go.
English Commentary
By your grace, I wish to go there with Sita and my brother Lakshmana to offer our respectful salutations.