Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 12 Shloka 4
Original Shlokaते वयं वनमत्युग्रं प्रविष्टाः पितृशासनात्। द्रष्टुमिच्छामहे सर्वे भगवन्तं निवेद्यताम्।।3.12.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते वयम् we, पितृशासनात् by the command of our father, अत्युग्रम् very dense, वनम् forest, प्रविष्टाः have entered, सर्वे all of us, भगवन्तम् divine sire, द्रष्टुम् to see, इच्छामहे desire, निवेद्यताम् it may be reported to him.
English Commentary
By the command of our father, we have entered this dense forest and desire to see the divine sire. Please report.