Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 13 Shloka 8
Original Shlokaअलङ्कृतोऽयं देशश्च यत्र सौमित्रिणा सह। वैदेह्या चानया राम वत्स्यसि त्वमरिन्दम।।3.13.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अरिन्दम O subduer of enemies, राम Rama, सौमित्रिणा सह along with Lakshmana, अनया by her, वैदेह्याच with Vaidehi, यत्र whereever, वत्स्यसि you reside, अयम् this, देशश्च region, अलङ्कृतः is adorned.
English Commentary
O Rama, subduer of enemies the place where you reside along with Lakshmana and Vaidehi will look adorned, indeed.