जया च सुप्रभा चैव दक्षकन्ये सुमध्यमे। ते सुवातेऽस्त्रशस्त्राणि शतं परमभास्वरम्।।1.21.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जया च Jaya, सुप्रभा च and Suprabha, सुमध्यमे of slender waists, दक्षकन्ये the two daughters of Daksha, ते they, अस्त्रशस्त्राणाम् of Astras and Shastras(weapons for striking and throwing arms and missiles), परमभास्वरम् effulgent, शतम् one hundred, सुवाते gave birth to sons (named as Samharas).
English Commentary
Jaya and Suprabha of slender waists are the two daughters of Daksha. They gave birth to one hundred effulgent sons known as astras and shastras.