ततः पुष्पबलिं कृत्वा शान्तिं च स यथाविधि। दर्शयामास रामाय तदाश्रमपदं कृतम्।।3.15.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, सः that, पुष्पबलिम् offering of flowers, कृत्वा after doing so, यथाविधि as per tradition (before occupying a new residence), शान्तिं च invoking peace, कृतम् did, तत् then, आश्रमपदम् cottage, रामाय to Rama, दर्शयामास showed.
English Commentary
Lakshmana offered oblation of flowers, invoked peace as per tradition (before occupying a newly made home) and showed Rama the cottage he had built.