Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 15 Shloka 27
Original Shlokaसुसंहृष्टः परिष्वज्य बाहुभ्यां लक्ष्मणं तदा। अतिस्निग्धं च गाढं च वचनं चेदमब्रवीत्।।3.15.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, सुसंहृष्टः highly delighted man, लक्ष्मणम् to Lakshmana, बाहुभ्याम् with both his arms, गाढम् very tighty, परिष्वज्य embraced, अतिस्निग्धम् very affectionately, वचनम् words, अब्रवीत् said.
English Commentary
Deeply pleased with Lakshmana, he hugged him tightly and said those loving words :