Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 15 Shloka 3
Original Shlokaसर्वतश्चार्यतां दृष्टिः कानने निपुणोह्यसि। आश्रमः कतरस्मिन्नो देशे भवति सम्मतः।।3.15.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कतरस्मिन् in which, देशे place, नः for us, आश्रमः hermitage, सम्मतः suitable, भवति will be, कानने in this forest, सर्वतः all over, दृष्टिः vision, चार्यताम् cast (your sight) , निपुणः good at deciding, असि you are, हि indeed.
English Commentary
O Lakshmana cast your eyes all around the forest for a suitable place (for building a hermitage). Indeed, you are good at judging things.