अनृतं न हि रामस्य कदाचिदपि सम्मतम्।।3.17.15।। विशेषेणाऽश्रमस्थस्य समीपे स्त्रीजनस्य च।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामस्य to Rama, अनृतम् untruth, कदाचिदपि ever, न सम्मतं हि not acceptable, आश्रमस्थस्य while at the hermitage, स्त्रीजनस्य of women, समीपे च in the presence of, विशेषेण especially.
English Commentary
To Rama untruth is never acceptable at the hermitage and especially in the presence of a woman.