अहं प्रभावसम्पन्ना स्वच्छन्दबलगामिनी।।3.17.26।। चिराय भव मे भर्ता सीतया किं करिष्यसि।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अहम् I, प्रभावसम्पन्ना influential, स्वच्छन्दबलगामिनी I have the capacity for moving wherever I want चिराय for long, मे my, भर्ता husband, भव you, सीतया with Sita, किंन्करिष्यसि what will you do?
English Commentary
I have influence over others, I have capacity to move wherever I want. Be my husband forever. What will you do with Sita?