विकृता च an ugly form, विरूपा च deformed too, इयम् this woman, तव your, न सदृशी is not suitable to you, ते you, अहमेव I alone, अनुरूपा suitable, माम् me, भार्यारूपेण as wife, पश्य look upon.

She is ugly, deformed, unsuitable for you. I am alone fit for you. Look upon me as your wife.