निस्सत्वस्य of a man who has no strength, अल्पवीर्यस्य of less valiant one, ते your, इह here, वास: stay, कीदृशः what kind of, सहबान्धव: with your relations, त्वरितः quickly, जनस्थानात् from this Janasthana, अपयाहि go away.

You have little strength and less heroism. You with your relations should immediately leave Janasthana. What kind of position do you have here?