Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 23 Shloka 18
Original Shlokaतान्समीक्षय महोत्पातानुत्थितान्रोमहर्षणान्।।3.23.18।। अब्रवीद्राक्षसान्सर्वान्प्रहसन्सखरस्तदा।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः खरः that Khara, तदा then, उत्थितान् occurring, रोमहर्षणान् horripilation, तान् those, महोत्पातान् most dreadful phenomena, समीक्ष्य after watching, प्रहसन् while laughing, सर्वान् all, राक्षसान् demous, अब्रवीत् said.
English Commentary
Looking at these dreadful, horripilating occurrences Khara laughed and said to the demons: