Skip to content
← Back to Sarga
Bala Kanda Sarga 22 Shloka 12
Original Shloka
गृहाण वत्स सलिलं मा भूत्कालस्य पर्यय:। मन्त्रग्रामं गृहाण त्वं बलामतिबलां तथा।।1.22.12।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

वत्स O Child, सलिलम् water, गृहाण take into your hands, कालस्य पर्यय:माभूत् let no delay occur, त्वम् you, मन्त्रग्रामम् collection of mantras, तथा and, बलाम् Bala, अतिबलां Atibala, गृहाण receive.

English Commentary

"O child, take this water (in your hands), let there be no delay. You will receive from me a collection of mantras and also bala and atibala.